Essere pagati per assistere un familiare – è possibile?
Stato: 25 luglio 2026
In breve: sì, l'assistenza a un familiare può essere retribuita – ma non esiste un unico «salario per familiari curanti» che basti richiedere. La via che la riguarda dipende dalla sua situazione e dal suo Cantone di domicilio. Questa panoramica presenta le quattro vie realistiche – onestamente, senza promesse.
Via 1: impiego presso un'organizzazione Spitex
La via più importante a livello svizzero: chi presta a domicilio cure di base a un familiare (igiene personale, alzarsi e mobilizzarsi, mangiare e bere – o, in caso di malattia psichica, struttura della giornata e orientamento) può farsi assumere da un'organizzazione Spitex. L'assicurazione malattia (assicurazione di base obbligatoria, AOMS) rimunera questa prestazione – la tariffa federale è di 52.60 franchi all'ora. Il Tribunale federale l'ha espressamente confermato e non è richiesta alcuna formazione in cure.
Punto importante e onesto: si tratta di un impiego presso l'organizzazione. Ciò che le arriva come salario è stabilito dalla Spitex – i 52.60 franchi sono la tariffa della cassa, non automaticamente il suo salario orario. Molti Cantoni aggiungono regole proprie (contributi supplementari, necessità o meno di un corso CRS, copertura dei costi residui).
→ Le basi: Impiego presso una Spitex. I dettagli cantonali sotto Il suo cantone.
Via 2: contributi cantonali diretti
Alcuni Cantoni versano direttamente – alla persona curante o alla persona assistita, in aggiunta alla Confederazione. Questo varia molto da Cantone a Cantone; alcuni esempi:
- Vaud – un contributo diretto per i familiari, graduato secondo il grado. → Aide à l'entourage
- Lucerna – un'indennità di riconoscimento di 800 franchi all'anno, per ogni grado di grande invalidità e senza esame delle risorse. → Indennità di riconoscimento
- Ticino – un contributo di sostegno in cui la persona assistita è essa stessa datrice di lavoro. → Aiuto diretto
- Basilea Città – un contributo cantonale alle cure a domicilio. → Contributo alle cure
Per sapere se il suo Cantone conosce un simile contributo, consulti la sua pagina cantonale.
Via 3: modelli di assistenza – la persona assistita assume
Se la persona assistita riceve un assegno per grandi invalidi dell'AI, può assumere essa stessa una persona d'assistenza tramite il contributo per l'assistenza dell'AI. L'ostacolo decisivo: per il contributo per l'assistenza federale, i parenti in linea diretta e i coniugi sono esclusi – la propria figlia o il proprio marito non possono quindi essere retribuiti per questa via.
→ Contributo per l'assistenza dell'AI
Alcuni Cantoni vanno oltre: Berna ad esempio rimunera, tramite il suo budget di assistenza cantonale, anche i familiari in linea diretta – una via che la Confederazione chiude. Simili budget di assistenza cantonali esistono in altri Cantoni; li trova sulla pagina cantonale.
Via 4: tramite le prestazioni complementari
Se la persona assistita riceve prestazioni complementari, i costi per l'aiuto e le cure da parte di familiari possono in parte essere rimborsati a questo titolo (come spese di malattia e di cura riconosciute). Ciò è regolato a livello cantonale e di norma soggetto a condizioni – Ginevra ad esempio conosce un simile rimborso. Per la questione di principio del diritto, vale la pena uno sguardo alle prestazioni complementari.
Cosa deve sapere
- Il grado di parentela è spesso decisivo. Alcune vie sono aperte solo a persone non imparentate (contributo per l'assistenza federale), altre proprio alla propria famiglia (impiego Spitex, molti modelli cantonali).
- Nessun doppio finanziamento. Le prestazioni federali e cantonali sono di regola computate le une sulle altre – non si cumula tutto.
- Reddito di norma imponibile. I contributi diretti e i salari sono in linea di principio soggetti a imposta.
Quale via fa per lei?
Dipende da chi assiste, dal suo grado di parentela, dalle prestazioni che la persona assistita riceve già e dal suo Cantone. È esattamente ciò che verifica il test gratuito in una decina di minuti – con importi, fonti e servizi competenti.