Prestazione complementare cantonale (§§ 5–7 EG ELG, Cantone di Zugo)
Zugo versa — indipendentemente dal diritto alle PC federali — una prestazione complementare cantonale quando le spese riconosciute superano i redditi, con una spesa per la pigione aumentata di 3'800 franchi.
Importi
Zugo versa, in aggiunta alle prestazioni complementari federali, una prestazione complementare cantonale — e ciò indipendentemente dall'esistenza di un diritto alle PC federali: determinante è unicamente se, nel caso specifico, le spese riconosciute superano i redditi computabili (§ 5 EG ELG). Zugo è così, dopo Zurigo, Ginevra e Basilea Città, il quarto Cantone con una propria prestazione complementare cantonale. Il diritto, il calcolo e l'importo si fondano sulla legge federale (LPC), salvo disposizione cantonale contraria (§ 5 cpv. 2 EG ELG). Zugo applica due voci di spesa più favorevoli alle persone interessate: in primo luogo, la spesa per la pigione riconosciuta è aumentata di 3'800 franchi all'anno rispetto al diritto federale (§ 7 cpv. 1 lett. b EG ELG; il Consiglio di Stato può se necessario aumentare ulteriormente questo importo). In secondo luogo, si applicano percentuali graduate per il fabbisogno vitale generale (100 % per le persone sole, 75 % per le persone sole in comunità domestica, 150 % per i coniugi e i partner registrati, 52 % per i figli con diritto a una rendita per figli; § 7 cpv. 1 lett. a EG ELG). Hanno diritto alla prestazione le persone domiciliate e dimoranti abitualmente nel Cantone di Zugo, per le quali la Cassa di compensazione di Zugo è competente per le PC federali (§ 6 EG ELG). L'importo effettivo risulta dal calcolo individuale della Cassa di compensazione di Zugo — non esiste un importo massimo fisso.
Chi ha diritto in linea di principio
Tutti questi punti devono essere soddisfatti:
- Il patrimonio della persona assistita è inferiore a 100'000 franchi (persona sola) o 200'000 franchi (coniugi).
- Le spese riconosciute della persona assistita (fabbisogno vitale, affitto, cassa malati) superano le sue entrate – oppure queste ultime le superano solo di poco.
Almeno uno di questi punti deve essere soddisfatto:
- La persona assistita riceve una rendita AVS.
- La persona assistita riceve una rendita AI.
Ente competente
Cassa di compensazione di Zugo (akzug.ch); vigilanza: Direzione della sanità del Cantone di Zugo
Fonti
Stato: 23 luglio 2026
Che cosa offre in più il test
Questo catalogo è liberamente consultabile. Se una prestazione si applica concretamente alla sua situazione e in quale misura — così come i moduli precompilati — li ottiene con il test personale.
Verifichi se questo la riguardaUn orientamento, non una consulenza legale.