Rimborso dell'aiuto domestico (§ 13 VVzELG, Cantone di Svitto)

Importi

• Aiuto domestico (importo massimo annuo)CHF 4'800 all'anno

Svitto rimborsa alle persone beneficiarie di prestazioni complementari l'aiuto domestico necessario nella propria economia domestica fino a un massimo di 25 franchi all'ora e di 4'800 franchi per anno civile (§ 13 cpv. 2 VVzELG) — a condizione che l'aiuto sia prestato da una persona che non vive nella stessa economia domestica oppure non è impiegata tramite un'organizzazione Spitex riconosciuta. È sufficiente che una di queste due condizioni sia soddisfatta. A differenza di Soletta, Svitto non conosce alcuna esclusione legata alla parentela: nemmeno il coniuge o i parenti in linea diretta (figli, genitori) sono esclusi da questo rimborso; la legge si riferisce alla configurazione dell'economia domestica o dell'assunzione, non alla parentela. Allo stesso modo, il § 13 non richiede alcun certificato medico. Questo rimborso va distinto dalla variante secondo il § 13 cpv. 1 VVzELG: se l'aiuto domestico è prestato da un'organizzazione Spitex riconosciuta stessa, si applica la sua tariffa — le due fattispecie non vanno confuse. I contributi del datore di lavoro alle assicurazioni sociali obbligatorie sono compresi nell'importo massimo di 4'800 franchi (§ 13 cpv. 3 VVzELG), non in aggiunta. A differenza del rimborso delle cure prestate da famigliari (§ 16), nell'aiuto domestico non viene dedotto alcun assegno per grandi invalidi — la regola di coordinamento del § 9 cpv. 2 VVzELG si riferisce alle spese di cura e d'assistenza, non all'aiuto domestico. Il rimborso rientra, come tutte le spese di malattia e invalidità delle PC, nel tetto massimo comune stabilito dal diritto federale (art. 14 cpv. 3-5 LPC); Svitto non fissa alcun tetto cantonale superiore.

Chi ha diritto in linea di principio

Ente competente

Cassa di compensazione del Cantone di Svitto (SVA Schwyz)

Fonti

• https://www.sz.ch/public/upload/assets/3686/362_211.pdf
• https://www.sva-sz.ch