Assunzione di famigliari curanti tramite organizzazioni Spitex (Cantone di Sciaffusa)
Anche nel Cantone di Sciaffusa i famigliari curanti possono farsi assumere da un'organizzazione Spitex ed essere retribuiti per le cure di base — dal 1.1.2025 si applica una tariffa propria per i famigliari (costi complessivi 69.40 franchi/ora) per i fornitori senza mandato di prestazioni comunale.
Importi
Anche nel Cantone di Sciaffusa i famigliari curanti possono farsi assumere da un'organizzazione Spitex e percepire un salario per le cure di base — questa possibilità deriva dal diritto federale (art. 7 cpv. 2 lett. c OPre; DTF 145 V 161 del 2019). Solo le cure di base (ad es. igiene personale, mobilizzazione) possono essere prestate senza formazione in cure. Dal 1° gennaio 2025, per i fornitori senza mandato di prestazioni comunale, si applica una tariffa propria per le cure di base prestate da famigliari curanti o persone di riferimento (§ 29b cpv. 4 dell'ordinanza d'esecuzione della legge sull'assistenza e le cure alle persone anziane): i costi complessivi ammontano a 69.40 franchi all'ora di cura. Di questi, la cassa malati copre 52.60 franchi all'ora; a ciò si aggiunge la deduzione di una partecipazione del paziente di al massimo 15.35 franchi al giorno (non all'ora, ma una sola volta al giorno — questa deduzione decade per le persone assistite fino a 18 anni). La differenza restante fino ai costi complessivi è a carico dell'ente pubblico (finanziamento residuo del Cantone e dei Comuni). Questi 69.40 franchi sono i costi complessivi riconosciuti dell'organizzazione Spitex, non il salario della persona curante — il salario è stabilito dall'organizzazione che assume. A differenza ad esempio di Soletta o della Turgovia, Sciaffusa non prescrive alcun obbligo cantonale di corso o formazione per i famigliari curanti assunti, né a livello di legge né di ordinanza. Accanto a questa via di assunzione, Sciaffusa rimborsa anche, tramite le prestazioni complementari, la perdita di guadagno dei famigliari che prestano cure (scheda separata) — non è nota alcuna regola di coordinamento tra le due vie. La famiglia non presenta alcuna domanda propria — la fatturazione con la cassa malati, il Comune e il Cantone passa dall'organizzazione Spitex.
Chi ha diritto in linea di principio
Tutti questi punti devono essere soddisfatti:
- La persona assistita necessita regolarmente di aiuto per le cure di base (igiene personale, alzarsi e mobilizzarsi, mangiare e bere – o, in caso di malattia psichica, struttura della giornata e orientamento).
Ente competente
Organizzazione Spitex datrice di lavoro; vigilanza: Ufficio della sanità del Cantone di Sciaffusa
Fonti
Stato: 23 luglio 2026
Che cosa offre in più il test
Questo catalogo è liberamente consultabile. Se una prestazione si applica concretamente alla sua situazione e in quale misura — così come i moduli precompilati — li ottiene con il test personale.
Verifichi se questo la riguardaUn orientamento, non una consulenza legale.