Rimborso dell'aiuto domestico (art. 17 RFMPC, Cantone di Neuchâtel)

Importi

• Aiuto domestico (importo massimo annuo)CHF 4'800 all'anno

Neuchâtel rimborsa alle persone beneficiarie di prestazioni complementari l'aiuto e i compiti di assistenza necessari nella conduzione dell'economia domestica fino a un massimo di 25 franchi all'ora e di 4'800 franchi per anno civile (art. 17 cpv. 5–6 RFMPC) — a condizione che l'aiuto sia prestato da una persona che non vive nella stessa economia domestica oppure è impiegata da un'organizzazione spitex non riconosciuta. È sufficiente che una di queste due condizioni sia soddisfatta. A differenza di Soletta, Neuchâtel non conosce qui alcuna esclusione legata alla parentela: nemmeno il coniuge o i parenti in linea diretta (figli, genitori) sono esclusi da questo rimborso; la legge si riferisce alla configurazione dell'economia domestica o dell'assunzione, non alla parentela. Allo stesso modo, l'art. 17 non richiede alcun certificato medico. Questo rimborso va distinto dalla variante istituzionale secondo l'art. 17 cpv. 1–4 RFMPC: se l'aiuto è prestato da un'organizzazione spitex riconosciuta, pubblica o di utilità pubblica, si applica la tariffa di quest'ultima (in caso di tariffa graduata secondo il reddito o la sostanza viene computata solo la più bassa) — le due fattispecie non vanno confuse. Entrambi gli importi (25 franchi all'ora, 4'800 franchi all'anno) sono rimasti invariati dall'entrata in vigore del RFMPC il 1.1.2011. Se la persona assistita percepisce un assegno per grandi invalidi dell'assicurazione invalidità o dell'assicurazione infortuni, questo viene dedotto dalle spese rimborsate alle condizioni dell'art. 6 cpv. 2 RFMPC (a Neuchâtel la deduzione riguarda anche l'aiuto domestico); se l'assicurazione malattie ha già considerato l'assegno per grandi invalidi, non viene operata alcuna deduzione (art. 6 cpv. 3 RFMPC). Il rimborso rientra, come tutte le spese di malattia e invalidità delle PC, nel tetto massimo comune stabilito dal diritto federale (art. 14 cpv. 3-5 LPC); Neuchâtel non fissa alcun tetto cantonale superiore.

Chi ha diritto in linea di principio

Ente competente

Cassa cantonale neocastellana di compensazione (CCNC); domanda tramite l'Agenzia regionale AVS (ARAVS) del Comune di domicilio

Fonti

• https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/htm/820.304.htm
• https://www.caisseavsne.ch/fr/Assurances/PC/Remboursement-des-frais-de-maladie/Remboursement-des-frais-de-maladie.html