Rimborso di aiuto e cure prestati da famigliari (spese di malattia PC, Cantone di Ginevra)
Per le persone beneficiarie di prestazioni complementari che vivono a domicilio, Ginevra rimborsa fino a 4'800 franchi all'anno per aiuto e sollievo prestati da privati — e, in caso di assegno per grandi invalidi di grado medio o elevato, può indennizzare le cure prestate da famigliari.
Importi
- Aiuto e sollievo da parte di privati (importo massimo annuo)CHF 4'800 all'anno
La tariffa oraria rimborsata è stabilita dal dipartimento tramite una direttiva non pubblica. In caso di assegno per grandi invalidi di grado medio o elevato, può essere possibile un'indennità supplementare per le cure prestate da familiari (art. 15 RFMPC), a condizione che questi non vengano conteggiati nel calcolo della prestazione complementare — il coniuge o partner registrato lo è sempre ed è quindi escluso; i figli maggiorenni, di norma, non lo sono, anche se vivono nella stessa economia domestica. Può essere richiesta una perdita di guadagno della persona che presta le cure. Le condizioni e gli importi sono stabiliti da una direttiva interna dell'SPC — da richiedere direttamente al servizio. Per le persone invalide, la consultazione della commissione cantonale d'indicazione è obbligatoria — senza di essa non viene versato alcun rimborso; per le persone anziane, la valutazione del bisogno avviene tramite la rete di cure (IMAD/aiuto e cure a domicilio). L'assegno per grandi invalidi viene dedotto (nessuna doppia indennità).
Chi ha diritto in linea di principio
Tutti questi punti devono essere soddisfatti:
- La persona assistita vive a domicilio (non in istituto).
- Lei è imparentato/a con la persona assistita (incl. suoceri/figliastri) o convive con lei da almeno 5 anni.
- Il patrimonio della persona assistita è inferiore a 100'000 franchi (persona sola) o 200'000 franchi (coniugi).
- Le spese riconosciute della persona assistita (fabbisogno vitale, affitto, cassa malati) superano le sue entrate – oppure queste ultime le superano solo di poco.
Almeno uno di questi punti deve essere soddisfatto:
- La persona assistita riceve una rendita AVS.
- La persona assistita riceve una rendita AI.
Ente competente
Service des prestations complémentaires (SPC), Route de Chêne 54, Casella postale 6375, 1211 Ginevra 6
Fonti
Stato: 19 luglio 2026
Che cosa offre in più il test
Questo catalogo è liberamente consultabile. Se una prestazione si applica concretamente alla sua situazione e in quale misura — così come i moduli precompilati — li ottiene con il test personale.
Verifichi se questo la riguardaUn orientamento, non una consulenza legale.