Rimborso della perdita di guadagno in caso di assistenza da parte di famigliari (PC, Cantone di Basilea Campagna)

Per le persone beneficiarie di prestazioni complementari che vivono a domicilio, Basilea Campagna rimborsa la perdita di guadagno dimostrata dei famigliari curanti — nessun importo forfettario, limitato al salario massimo LAINF di 148'200 franchi all'anno.

Importi

Basilea Campagna rimborsa esclusivamente la perdita di guadagno dimostrata della persona famigliare che presta assistenza — non esiste un importo forfettario (§19a dell'ordinanza sulle prestazioni complementari all'AVS/AI, ELV). È necessario che la persona che presta assistenza non sia essa stessa inclusa nel calcolo delle prestazioni complementari della persona assistita: coniugi e partner registrati lo sono sempre secondo il diritto federale e sono quindi esclusi; i figli maggiorenni che vivono separatamente, di norma, non lo sono. Occorre inoltre che l'assistenza comporti per la persona curante una perdita di guadagno notevole e di lunga durata. Il rimborso avviene nella misura della perdita di guadagno dimostrata, ma al massimo fino al salario massimo determinante secondo la legislazione sull'assicurazione contro gli infortuni (2026: 148'200 franchi all'anno). Dal rimborso vengono dedotti un eventuale assegno per grandi invalidi dell'AVS, dell'AI o dell'assicurazione infortuni, nonché un contributo per l'assistenza dell'AI a favore della persona assistita — salvo quando l'assegno per grandi invalidi sia già stato dedotto dai contributi cantonali per l'aiuto ai disabili. La valutazione avviene caso per caso da parte della SVA Basilea Campagna; non esistono criteri pubblicati su quando una perdita di guadagno sia considerata «di lunga durata» e «notevole». Se l'assistenza è invece prestata da una persona assunta direttamente e sussiste un assegno per grandi invalidi di grado medio o elevato, può applicarsi un'altra regola (§19b ELV) — non limitata ai famigliari.

Chi ha diritto in linea di principio

Tutti questi punti devono essere soddisfatti:

  • La persona assistita vive a domicilio (non in istituto).
  • Lei è imparentato/a con la persona assistita (incl. suoceri/figliastri) o convive con lei da almeno 5 anni.
  • Il patrimonio della persona assistita è inferiore a 100'000 franchi (persona sola) o 200'000 franchi (coniugi).
  • Le spese riconosciute della persona assistita (fabbisogno vitale, affitto, cassa malati) superano le sue entrate – oppure queste ultime le superano solo di poco.
  • Lei interrompe o riduce la sua attività lucrativa per occuparsi della persona assistita.

Almeno uno di questi punti deve essere soddisfatto:

  • La persona assistita riceve una rendita AVS.
  • La persona assistita riceve una rendita AI.

Ente competente

SVA Basilea Campagna (cassa di compensazione), divisione PC

Fonti

Stato: 19 luglio 2026

Che cosa offre in più il test

Questo catalogo è liberamente consultabile. Se una prestazione si applica concretamente alla sua situazione e in quale misura — così come i moduli precompilati — li ottiene con il test personale.

Verifichi se questo la riguarda

Un orientamento, non una consulenza legale.