Assunzione di famigliari curanti tramite organizzazioni Spitex (Cantone di Berna)

Anche nel Cantone di Berna i famigliari curanti possono essere assunti da un'organizzazione Spitex e retribuiti tramite la cassa malati — dal 1.1.2026 con una propria tariffa cantonale per i costi residui, che garantisce condizioni eque e limita i margini eccessivi.

Importi

La cassa malati versa alla Spitex 52.60 franchi per ora di cure di base; dal 1.1.2026 il Cantone di Berna versa inoltre 14.50 franchi all'ora a titolo di finanziamento dei costi residui (valore di riferimento costi completi: 67.10 franchi). Il salario usuale è, secondo il Cantone, tra 30 e 35 franchi all'ora — l'importo è stabilito dall'organizzazione Spitex che assume. Le persone dai 65 anni pagano una partecipazione ai costi di al massimo 15.35 franchi al giorno. Se la persona assistita percepisce prestazioni complementari, le cure di base prestate da famigliari non assunti possono inoltre essere indennizzate tramite le PC (25 franchi/ora, al massimo 9'600 franchi all'anno; informazioni presso la Cassa di compensazione del Cantone di Berna).

Chi ha diritto in linea di principio

Tutti questi punti devono essere soddisfatti:

La persona assistita necessita regolarmente di aiuto per le cure di base (igiene personale, alzarsi e mobilizzarsi, mangiare e bere – o, in caso di malattia psichica, struttura della giornata e orientamento).

Ente competente

Ufficio della sanità della Direzione della sanità, delle assistenze sociali e dell'integrazione (SAI) — il conteggio avviene tramite l'organizzazione Spitex che assume i famigliari curanti

Fonti

Stato: 18 luglio 2026

Che cosa offre in più il test

Questo catalogo è liberamente consultabile. Se una prestazione si applica concretamente alla sua situazione e in quale misura — così come i moduli precompilati — li ottiene con il test personale.

Verifichi se questo la riguarda

Un orientamento, non una consulenza legale.