Rimborso dell'aiuto domestico (art. 13 ordinanza sulle PC, Cantone di Appenzello Esterno)

Importi

• Aiuto domestico (importo massimo annuo)CHF 4'800 all'anno

Appenzello Esterno rimborsa alle persone beneficiarie di prestazioni complementari l'aiuto e l'assistenza necessari nella conduzione dell'economia domestica fino a un massimo di 4'800 franchi per anno civile (art. 13 cpv. 5 dell'ordinanza sulle PC); vengono computate spese fino a 25 franchi all'ora (art. 13 cpv. 6). A differenza di Soletta, Appenzello Esterno non conosce alcuna esclusione legata alla parentela — l'ordinanza non si riferisce alla parentela, bensì alla configurazione dell'economia domestica o dell'assunzione. Secondo il testo dell'ordinanza è sufficiente che la persona che presta aiuto non viva nella stessa economia domestica oppure non sia impiegata tramite un'organizzazione Spitex riconosciuta — le due condizioni figurano come alternative. Nella prassi è però determinante la situazione abitativa: il promemoria della cassa di compensazione esige, per l'aiuto domestico prestato da un privato, che questi non viva nella stessa economia domestica. Chi convive con la persona assistita — tipicamente il coniuge — dovrebbe quindi restare escluso da questo rimborso, anche se la parentela in quanto tale non costituisce un ostacolo. Il promemoria precisa inoltre che i 25 franchi all'ora comprendono i contributi alle assicurazioni sociali e che con la domanda va presentato un certificato medico. Chi assume privatamente un aiuto domestico è considerato datore o datrice di lavoro di personale domestico e deve conteggiare i contributi sociali. Per le prestazioni di economia domestica di organizzazioni riconosciute, il promemoria prevede una tariffa oraria diversa e più elevata. Una particolarità rispetto a Neuchâtel, Sciaffusa e Giura: ad Appenzello Esterno un assegno per grandi invalidi non viene dedotto da questa posizione — la deduzione secondo l'art. 4 cpv. 2 dell'ordinanza riguarda espressamente solo le spese secondo gli art. 14-16, mentre l'aiuto domestico figura all'art. 13. I giustificativi vanno presentati entro 15 mesi dalla fatturazione. Il rimborso rientra, come tutte le spese di malattia e invalidità delle PC, nel tetto massimo comune stabilito dal diritto federale (art. 14 cpv. 3-5 LPC).

Chi ha diritto in linea di principio

Ente competente

Assicurazioni sociali di Appenzello Esterno (SOVAR) — Cassa di compensazione di Appenzello Esterno

Fonti

• https://ar.clex.ch/api/de/texts_of_law/832.311
• https://www.sovar.ch/uploads/SOVAR/Formulare/AK/EL-KK-UeL/sovar-formular-EL_KKMB_2022_04.pdf