Budget di assistenza cantonale (Cantone di Appenzello Esterno)

Appenzello Esterno versa alle persone con disabilità un budget di assistenza cantonale — consentendo espressamente ciò che il contributo per l'assistenza federale vieta: l'assunzione retribuita di famigliari stretti, fino a 182 ore al mese a 35.30 franchi.

Importi

Il budget di assistenza cantonale consente espressamente ciò che il contributo per l'assistenza dell'AI vieta: l'assunzione retribuita di famigliari stretti. Possono essere indennizzate fino a 182 ore al mese a 35.30 franchi l'ora — ciò corrisponde a un grado di occupazione del 100 per cento e la tariffa comprende tutti i contributi del lavoratore e del datore di lavoro. Sono considerati famigliari: il coniuge, i partner registrati, le persone in unione di fatto nonché i parenti in linea ascendente e discendente (figli, genitori, nonni, nipoti in quanto figli di figli); i patrigni, le matrigne e i nonni acquisiti nonché i genitori e i nonni affilianti sono equiparati ai genitori e ai nonni. I curatori e le curatrici sono in linea di principio esclusi dall'indennizzo. La tariffa oraria si orienta alle prescrizioni dell'AI sul contributo per l'assistenza e varia con esse. Il budget di assistenza può essere percepito in aggiunta al contributo per l'assistenza dell'AI, ma è sussidiario rispetto a prestazioni di terzi con destinazione vincolata, e il budget complessivo non può superare i costi di un soggiorno comparabile in una casa riconosciuta del Cantone. Vale il modello del datore di lavoro: la persona con bisogno di assistenza diventa essa stessa datrice di lavoro, sceglie le proprie persone di assistenza e presenta un conteggio mensile — il salario non viene dunque versato direttamente dal Cantone alla persona curante. I presupposti sono la maggiore età, il non avere ancora raggiunto l'età AVS, una rendita AI intera (grado d'invalidità di almeno il 70 per cento) e/o un assegno per grandi invalidi dell'AI, dell'assicurazione infortuni o militare, nonché il vivere in un'abitazione privata con domicilio civile da almeno un anno ad Appenzello Esterno. Durante la percezione non è possibile un soggiorno in una casa per persone con disabilità; restano ammessi i soggiorni stazionari di breve durata e di sgravio. Le persone di assistenza assunte devono essere maggiorenni, avere domicilio in Svizzera nonché la cittadinanza svizzera o un permesso di domicilio, dimostrare buona reputazione e disporre di un'adeguata copertura assicurativa. L'accertamento del fabbisogno e la consulenza sono affidati all'associazione Assistenzbüro; dalla presentazione della domanda alla decisione di contributo trascorrono di regola circa tre mesi. Il budget annuo stabilito decade nella misura in cui non è stato utilizzato alla fine del periodo di conteggio.

Chi ha diritto in linea di principio

Tutti questi punti devono essere soddisfatti:

La persona assistita è maggiorenne (18 anni o più).
La persona assistita non riceve una rendita AVS.
La persona assistita vive a domicilio (non in istituto).

Almeno uno di questi punti deve essere soddisfatto:

La persona assistita riceve una rendita AI.
La persona assistita riceve un assegno per grandi invalidi dell'AI.

Ente competente

Ufficio degli affari sociali del Cantone di Appenzello Esterno, sezione istituzioni sociali — accertamento del fabbisogno e consulenza a cura dell'associazione Assistenzbüro

Fonti

Stato: 24 luglio 2026

Che cosa offre in più il test

Questo catalogo è liberamente consultabile. Se una prestazione si applica concretamente alla sua situazione e in quale misura — così come i moduli precompilati — li ottiene con il test personale.

Verifichi se questo la riguarda

Un orientamento, non una consulenza legale.