Exemple de rapport
Ceci est un exemple fictif et non votre résultat. Toutes les indications proviennent d'une personne inventée domiciliée dans le canton de Lucerne. Le rapport ci-dessous est néanmoins réel : il a été établi par le même programme que celui qui établira le vôtre — c'est donc exactement à cela que ressemble un rapport payant.
Ces prestations vous sont ouvertes
Bonifications pour tâches d'assistance
Bonification annuelle sur votre propre compte AVS pour la prise en charge d'un proche impotent facilement accessible — augmente votre future rente.
Aucun versement — un crédit qui augmentera plus tard votre rente AVS.
Montants
La bonification n'a d'effet que lors du calcul de votre propre rente. En cas de plusieurs personnes prenant en charge ou entre époux, elle est répartie.
Bonification sur le compte AVS (pas de versement): CHF 45'360 par an
Service compétent: Caisse cantonale de compensation du domicile de la personne prise en charge
Comment procéder
- Ouvrez le formulaire officiel et remplissez-le à l'aide de l'aide au remplissage.
- Déposez la demande auprès du service compétent.
Aide au remplissage
Reportez ces informations dans le formulaire officiel :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
Êtes-vous apparenté·e à la personne prise en charge (y c. beaux-parents/beaux-enfants) ou son/sa partenaire de vie faisant ménage commun depuis au moins 5 ans ?: Oui
À quel point la personne est-elle limitée au quotidien ?: Limitation moyenne
La personne prise en charge vit-elle à domicile ou en institution (plus de 15 jours par mois) ?: À domicile
Habitez-vous à 30 km au maximum de la personne prise en charge, ou pouvez-vous la rejoindre en une heure ?: Oui
Prenez-vous en charge la personne assistée pendant au moins 180 jours par année civile ?: Oui
Vérifié : 2026-07-18
Sources: https://www.ahv-iv.ch/p/1.03.d
Congé de courte durée pour la prise en charge de proches (art. 329h CO)
Congé payé de courte durée pour les salarié·e·s qui doivent prendre en charge un membre de la famille malade ou accidenté, ou leur partenaire — jusqu'à 3 jours par cas, 10 jours par an au maximum.
Un droit légal — pas un montant que vous demandez.
Service compétent: Employeur·euse (aucun contact avec une autorité nécessaire)
Comment procéder
- Faites valoir ce droit auprès de votre employeur ou du service compétent.
Aide au remplissage
Vous aurez besoin de ces informations pour la demande auprès du service compétent :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
Êtes-vous salarié·e ?: Oui
Êtes-vous apparenté·e à la personne prise en charge (y c. beaux-parents/beaux-enfants) ou son/sa partenaire de vie faisant ménage commun depuis au moins 5 ans ?: Oui
Vérifié : 2026-07-18
Sources: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de
Prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (PC)
Comblent la lacune lorsque la rente et le revenu ne couvrent pas les besoins vitaux minimaux — un droit, pas de l'aide sociale.
Cette prestation est versée sous forme de montant en espèces.
Montants
Calcul individuel : dépenses reconnues (besoins vitaux 2026 : 20 670 francs/an pour une personne seule, 31 005 francs/an pour un couple marié ; loyer jusqu'aux maxima régionaux ; prime d'assurance-maladie) moins les revenus. Il ne s'agit que d'une estimation provisoire — le calcul définitif est effectué par l'organe PC.
Service compétent: Organe cantonal des prestations complémentaires (PC)
Comment procéder
- Cette prestation n'a pas de formulaire à télécharger — le service compétent reçoit la demande directement. Gardez l'aide au remplissage à portée de main.
- Déposez la demande auprès du service compétent.
Aide au remplissage
Vous aurez besoin de ces informations pour la demande auprès du service compétent :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
La fortune de la personne prise en charge est-elle inférieure à 100 000 francs (personne seule) ou 200 000 francs (couple marié) ?: Oui
Les dépenses reconnues de la personne prise en charge (besoins vitaux, loyer, assurance-maladie) dépassent-elles ses revenus (rente, rendement de la fortune), ou ces derniers ne les dépassent-ils que de peu ?: Oui
La personne prise en charge touche-t-elle une rente AVS ?: Oui
La personne prise en charge touche-t-elle une rente AI ?: Non
Vérifié : 2026-07-18
Sources: https://www.ahv-iv.ch/p/5.02.d, https://www.ahv-iv.ch/p/5.01.d
Allocation pour impotent de l'AVS
Allocation mensuelle pour les bénéficiaires AVS ayant durablement besoin d'aide au quotidien.
Cette prestation est versée sous forme de montant en espèces.
Montants
Correspond à 20/50/80 % de la rente de vieillesse AVS minimale selon le degré (léger/moyen/grave). Le degré léger n'est versé qu'en cas de séjour à domicile.
Allocation pour impotence légère (uniquement à domicile): CHF 252 par mois
Allocation pour impotence moyenne: CHF 630 par mois
Allocation pour impotence grave: CHF 1'008 par mois
Service compétent: Caisse de compensation du canton de domicile
Comment procéder
- Ouvrez le formulaire officiel et remplissez-le à l'aide de l'aide au remplissage.
- Déposez la demande auprès du service compétent.
Aide au remplissage
Reportez ces informations dans le formulaire officiel :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
La personne prise en charge touche-t-elle une rente AVS ?: Oui
Depuis combien de mois la personne a-t-elle besoin d'aide régulière ?: 24
À quel point la personne est-elle limitée au quotidien ?: Limitation moyenne
Vérifié : 2026-07-18
Sources: https://www.ahv-iv.ch/p/3.01.d
Emploi comme proche aidant·e auprès d'une organisation Spitex (possible dans toute la Suisse)
Les proches qui prodiguent des soins de base à domicile peuvent, dans toute la Suisse, être engagé·e·s par une organisation Spitex et rémunéré·e·s via l'assurance-maladie — confirmé par le Tribunal fédéral, même sans formation en soins.
Un droit légal — pas un montant que vous demandez.
Montants
La caisse-maladie verse à l'organisation Spitex 52.60 francs par heure de soins de base. La participation de la personne assurée s'élève au maximum à 15.35 francs par jour pour les soins à domicile — de nombreux cantons prévoient une participation plus basse. Le canton, respectivement la commune de domicile, prend en charge les coûts résiduels. C'est l'organisation Spitex employeuse qui fixe le salaire. Aucune formation en soins n'est nécessaire pour les soins de base — un certain apprentissage suffit, ce que le Tribunal fédéral a confirmé (ATF 145 V 161). Les examens et traitements (p. ex. administration de médicaments, soins de plaies) requièrent en revanche une formation professionnelle et une ordonnance médicale. Pour les soins de base, aucune ordonnance médicale n'est nécessaire — il faut une évaluation des besoins par un·e infirmier·ère et l'engagement auprès d'une organisation Spitex admise dans le canton de domicile. Ce qui varie selon les cantons — le montant du salaire, d'éventuelles exigences de cours d'auxiliaire de santé CRS, l'accompagnement par du personnel spécialisé, la participation effective aux frais — renseignez-vous auprès d'une organisation Spitex de votre région. La famille ne dépose aucune demande elle-même — la facturation passe entièrement par l'organisation Spitex.
Service compétent: Organisation Spitex de la région de domicile (admise dans le canton de domicile)
Comment procéder
- Faites valoir ce droit auprès de votre employeur ou du service compétent.
Aide au remplissage
Vous aurez besoin de ces informations pour la demande auprès du service compétent :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
Dans quel canton la personne prise en charge habite-t-elle ?: Lucerne
La personne prise en charge a-t-elle régulièrement besoin d'aide pour l'hygiène corporelle, se lever et se mobiliser, ou manger et boire — ou, en cas de maladie psychique, pour la structuration de la journée et l'orientation ?: Oui
Vérifié : 2026-07-19
Sources: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4964_4964_4964/20260701/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1995-4964_4964_4964-20260701-de-pdf-a.pdf, https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/20260701/de/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1995-1328_1328_1328-20260701-de-pdf-a.pdf, https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf://145-V-161:de&lang=de&type=show_document, https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza://08-05-2024-9C_385-2023&lang=de&zoom=&type=show_document, https://www.bag.admin.ch/de/krankenversicherung-pflegeleistungen
Allocation de reconnaissance pour proches aidants (canton de Lucerne)
Le canton de Lucerne verse aux proches aidants d'une personne adulte impotente vivant à domicile une allocation annuelle directe de 800 francs — sans contrôle du revenu, depuis 2024.
Cette prestation est versée sous forme de montant en espèces.
Montants
Si la personne prise en charge désigne deux proches aidants, l'allocation est partagée : 400 francs par an chacun. Aucun contrôle du revenu ou de la fortune n'est effectué. L'allocation constitue un revenu accessoire imposable pour le proche aidant. La demande doit être renouvelée chaque année. Condition : la personne prise en charge perçoit une allocation pour impotent de l'AVS, de l'AI ou de l'assurance-accidents — le degré d'impotence n'a pas d'importance. L'allocation de reconnaissance existe depuis le 1.1.2024.
Allocation de reconnaissance par an: CHF 800 par an
Service compétent: Caisse de compensation WAS Lucerne (Centre des assurances sociales du canton de Lucerne)
Comment procéder
- Ouvrez le formulaire officiel et remplissez-le à l'aide de l'aide au remplissage.
- Déposez la demande auprès du service compétent.
Aide au remplissage
Reportez ces informations dans le formulaire officiel :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
Dans quel canton la personne prise en charge habite-t-elle ?: Lucerne
À quel point la personne est-elle limitée au quotidien ?: Limitation moyenne
La personne prise en charge est-elle mineure (moins de 18 ans) ?: Non
La personne prise en charge vit-elle à domicile ou en institution (plus de 15 jours par mois) ?: À domicile
Bon pour offres de répit (canton de Lucerne)
En plus de l'allocation de reconnaissance, la personne prise en charge à domicile dans le canton de Lucerne reçoit chaque année un bon de 1'200 francs pour des offres de répit — de l'aide au ménage à la place de vacances.
Cette prestation est versée sous forme de montant en espèces.
Montants
Le bon peut être utilisé auprès des prestataires reconnus figurant sur la liste de la DISG : aide au quotidien et au ménage, service de visite, service de relève, accompagnement palliatif ainsi que places de répit en institution. Le prestataire choisi facture directement au canton ; une fois le crédit épuisé, la personne prise en charge paie elle-même le solde. La demande peut être déposée en même temps que celle de l'allocation de reconnaissance. Le bon est destiné à la personne prise en charge, pas au proche aidant. Le bon existe depuis le 1.1.2024.
Bon pour offres de répit par an: CHF 1'200 par an
Service compétent: Caisse de compensation WAS Lucerne (Centre des assurances sociales du canton de Lucerne)
Comment procéder
- Ouvrez le formulaire officiel et remplissez-le à l'aide de l'aide au remplissage.
- Déposez la demande auprès du service compétent.
Aide au remplissage
Reportez ces informations dans le formulaire officiel :
Nom: Furrer
Prénom: Marlise
Date de naissance: 12.03.1957
Numéro AVS: 756.1234.5678.90
Rue et n°: Musterweg 12
NPA: 6003
Localité: Luzern
Votre nom (personne de contact): Marlise Furrer
Votre numéro de téléphone: 041 000 00 00
Dans quel canton la personne prise en charge habite-t-elle ?: Lucerne
À quel point la personne est-elle limitée au quotidien ?: Limitation moyenne
La personne prise en charge est-elle mineure (moins de 18 ans) ?: Non
La personne prise en charge vit-elle à domicile ou en institution (plus de 15 jours par mois) ?: À domicile
Vérifié : 2026-07-18
Sources: https://srl.lu.ch/api/de/versions/4684/pdf_file_with_annexes, https://srl.lu.ch/api/de/versions/4680/pdf_file_with_annexes, https://www.was-luzern.ch/betreuung-angehoerige, https://disg.lu.ch/-/media/DISG/Dokumente/Themen/Behinderung/Liste_der_zugelassenen_Entlastungsangebote.pdf
Ce plan d'action se base sur vos indications et sur les sources documentées. Il ne remplace pas un conseil juridique.